2021-04-12 16:13:28
2021年2-3月“中国好书”榜单发布，中译出版社《西南联大求学日记》入选。这也是中译出版社图书首次入选该榜单。
“中国好书”榜单由中国图书评论学会组织评选，月榜全国各大媒体每月同步发布。本次月榜共有12种图书上榜。
推荐理由
“生命不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子”，这部日记记录了许渊冲先生在西南联大学习、生活的五年。宽松活跃的学术氛围，意气相投的探讨交流，上课、读书、交友的点点滴滴，不是象牙塔里的风花雪月，而是在山河破碎、民族危亡之际，一代青年知识分子的朝气与志气。作为西南联大具有代表性的学生日记，既有重要的史料价值，也是一笔宝贵的精神财富，它生动地展示了一个青年人的成长历程及其丰富的内心世界，同时也反映了这所传奇名校的优良学风与独特气质。
《西南联大求学日记》
翻译泰斗许渊冲大学日记 致敬先生一百周岁纪念版
另搭配文创手账本《新生日记》
许渊冲
当代翻译界泰斗，北京大学教授，是中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。他毕生致力于中西文化互译工作，在国内外出版中、英、法文主译一百余部。1999年获诺贝尔文学奖候选人提名。2014年被国际译联授予国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。
《西南联大求学日记》为许渊冲先生在国立西南联合大学求学期间（1938-1943）所写的日记，记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹，也是唯一公开发表的西南联大学生日记，具有宝贵的史料价值。
日记内容详实丰富，涉及上课考试、读书思考、从军、交友恋爱等诸多方面，以及与朱自清、闻一多、冯友兰、钱锺书、吴宓、杨振宁等师长同窗的交往，立体展现了一代翻译泰斗青年时期的生活图景和精神世界，从中亦可管窥西南联大这所传奇名校的教学风貌和历史魅力。
中译出版社推出的许渊冲先生100周岁纪念版《西南联大求学日记》，内容经过精心校注，增加160余条注释，方便当代读者阅读；文后有丰富的附录，将许渊冲大学文化生活、同学名录、教师小传等整理在内，帮助读者了解日记背景；随书附赠复刻原版日历卡书签，内文收录珍贵老照片和许老日记手稿图片，并特别绘制5幅钢笔素描插图，精装搭配特种纸张，适合收藏。
《西南联大求学日记》内页展示
读者还可搭配使用《新生日记》怀旧手账本。日记本复刻自许渊冲先生1939年使用的日记本，可用于记录一年365天的生活，每月还能够偶遇一则许渊冲当年当日的记录手稿。随日记本附赠珍贵联大老照片明信片，场景均出自许渊冲日记，并可获得一张西南联大空白入学证，怀旧气息浓厚，亦十分具有纪念价值。
《新生日记》内页展示
许渊冲先生将于4月18日迎来自己的一百周岁寿辰，《西南联大求学日记》本次登榜可谓恰逢其时。预祝许老百岁生日快乐！
【附】2021年2-3月中国好书完整榜单
《百年大党正年轻》，李君如 主编，东方出版社 《看世界2：百年变局下的挑战和抉择》，傅莹 著，中信出版集团 《立此存照：十八洞村精准扶贫档案实录》，湖南省委宣传部、湖南省扶贫开发办公室 主编，湖南人民出版社 《数字解读中国：中国的发展坐标与发展成就》，贺耀敏 甄峰 著，中国人民大学出版社 《西南联大求学日记》，许渊冲 著， 中译出版社 《寻蜀记：从考古看四川》， 萧易 著，广西师范大学出版社 《喜剧》，陈彦 著，作家出版社 《远去的白马》，朱秀海 著，北京十月文艺出版社 《求同存艺：两岸手艺人的匠心对话》，罗易成 著，生活·读书·新知三联书店 《月背征途：中国探月国家队记录人类首次登陆月球背面全过程》，北京航天飞行控制中心 著， 北京科学技术出版社 《谈“心”：关于心脏的医学、健康与生活方式》，刘健 著，人民卫生出版社 《妈妈变小的日子》，杜梅 著，河北少年儿童出版社
更多精彩资讯，欢迎关注文化交流网 www.wprqw.cn
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与文化交流网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。